Patchwork

...ou a vida aos retalhos.

Hoje é o primeiro dia do resto da tua Vida

Today is the first day of the rest of your life.

Hoje foi um dia especial. Começou a Primavera e começou para nós um novo ciclo das nossas vidas. A casa que fiz comunica com o mundo através de flores. Acredito na coincidência destas datas.

Post-it!

I fell for this cute creature since the very first time I saw her. Since then, I've gathered a few precious items I proudly show around. I must say my adored niece is my main Pucca items' fan: "Pu" was the first doll name she's learnt and she's always eager to discover another Pucca jumping out of my jumper or of my purse!

I can only say my life gets so much brighter with Pucca.

Post Pucca, Post-it all over the place.

groovy plastic

This fabulous self-adhesive plastic is a trip to the past. I first saw it at Kari Bombari's weblog and simply fell for them... they are just perfect for my ideas of some furniture renovation, inspired by what i saw at Creamania (the greatest craft/furniture ideas magazine!) and they came just on time, since we're about to move.

Verde Primavera / Spring Green

Fiz estas duas peças para mais uma troca.

For the pleasure of swaping!

pregadeira em feltro e tecido

felt and fabric brooch

coração em tecido para pendurar

fabric hanging heart

meninas do oriente / asian girls

Chegaram de Singapura. Conquistaram o meu coração.

They came from Singapore. They caught my heart.

e dentro do envelope/ and inside the envelope...

Tecidos, fitas e outras pequenas surpresas... espero que ela goste :)

Fabric, ribbon and a few other surprises... hope she likes it :)

Fly Fly Butterfly

A caminho do Brasil... num envelope, em plena travessia do oceano. Gosto imenso desta coisa das trocas. Empenho-me, divirto-me, engendro... e surpreendo-me!

Leftover Craft Swap da www.purplepinkandorange.com

On its way to Brazil... in an envelope, just crossing the ocean. I love this swap thing. I get involved, I enjoy it, I imagine it... and I get surprised!

No mundo da COR / In the world of COLOUR

Colares com flor em feltro e pérola de lã.

Necklaces with felt flower and wool bead.

Aplicação colorida/ Colourful embellishment

Jogos de cor / Colour games

pregadeiras

brooches

Mais pérolas de lã /More wool beads

Um foi encomenda da J., os outros dois estão a caminho da Loja da Velha, em Braga...

One of them is an order from J., the other two are on their way to Loja da Velha, in Braga...

O regresso dos Corações / Hearts come back

Em tecido, cheiinho de corações...

Fabric, full of little hearts...

Colares / Necklaces

* pérolas de lã fuchsia/roxo em fio metálico roxo
* pérolas de lã laranja/roxo em fio de papel laranja

Jardim Japonês / Japanese Garden

ou deverei dizer jardim encantado?

or should I say "enchanted garden"?

Juntos de novo / Together again

As chitas, claro...

The fabric, of course...

Corações-alfinete em tecido, plastificados.

Heart brooches made of plastified fabric.

O regresso das flores / Flowers' return

Para alegrar qualquer casaco...

To bring up joy to any jacket...

Neve pintada de Vermelho / Snow with Red Spots

Não resisti...

couldn't resist...

cores de fogo

Alfinete de peito com pérola de lã laranja fogo. Nesta e noutras cores à venda na Loja da Velha, em Braga (Largo Senhora-a-Branca, 23).

got a crash on you

Alfinete-coração em papel japonês plastificado.

Workshop

No sábado nasceu o Cenourinhas.
Não tem olhos vermelhos nem pêlo branquinho, mas é um coelhinho. É cor-de-laranja não porque come laranjas, mas porque come cenouras... Acho que é um coelho feliz.

Por iniciativa da Carla, juntámo-nos na Quasiloja (já um nome de referência na cidade do Porto), onde, com muita arte e engenho, a C. fez descer sobre nós o dom de criar coelhinhos... Foi um excelente momento de partilha, que queremos repetir.

Obrigada Carla, obrigada Carina :)

mais etiquetas...

... e será que é desta que eu me organizo?...

Adoro chitas

Estas são do "Armazém dos Linhos", em Passos Manuel.
Já sonho com tudo o que posso fazer com elas.

Mail Day!

Houve "troca de pregadeiras" na "comunidade flickr"...




Aqui está a flor que recebi da Ana - adorei :)

Com destino a...

Lisboa!...

(uma encomenda florida)

Chitas e outros materiais

Fascina-me esta mistura do tradicional com o novo...

Etiqueta

Portuguesa, concerteza...

A pérola

misturei... e aconteceu...




GOSTEI...

Gostei muito destes alfinetes de peito com pérola de lã azul turquesa

explosão de cor

foram prendinhas de natal...
para umas meninas que ADORO.

bolas bolas bolas bolas bolas

Colares de pérolas de lã
(gosto desta combinação de palavras, pérolas de lã).

100% lã, 100% bolas.







Estes colares - assim como os "solitários" do post anterior e umas pregadeiras em flor- estão à venda na Loja da Velha , em Braga (Largo Senhora-a-Branca, 23).

A flor do meu segredo

versão solitário para colares

Straight from Japan

2006 começou com uma belíssima história para contar...
But - you will excuse me - I have to tell it in English.

I received these wonderful card, calendar and stickers from Naoko from Aranzi Aronzo.



It all started when I ordered the IRO IRO NUIGURUMI book from their online shop. It turned out the book was all in Japanese and - although quite self-explanatory through its images and pictures - I was sad not to understand more of it. Naoko was the kindest person by offering to help me with instructions. And I still got these beautiful presents!!

Thank you sooooo much and let me wish you the very very best for 2006.

E assim começa 2006...

Acompanhada da minha fiel Moleskine que
me organiza desde há uns quantos anos.

e outro colar

florinhas florinhas florinhas - também em feltro.

Mais e mais flores... nunca demais!

Adoro cor.
Adorei fazer este jardinzinho de transportar ao pescoço, com bolinhas e flores de feltro. Ideal para alegrar camisolas de gola alta bem invernosas e quentinhas :)

menina azul

e mais uma menina para habitar outro quarto de menina... vem com bolsinha a condizer.